How to Handle an Unpaid Insurance Claim in Colorado